Stringent neutrino flux constraints on antiquark nugget dark matter