Self‐Assembled Metal–Organic Framework Stabilized Organic Cocrystals for Biological Phototherapy