Butyric acid, a metabolic end product of anaerobic bacteria, inhibits B-lymphocyte function.