Kinetic properties of electrostatic pores with orientable dipoles, for Na+ and K+ transport through biological membranes