Hyperon bulk viscosity in strong magnetic fields