From autonomy to accountability: Academic freedom under threat in South Africa?