Mechanisms for size-dependent protein segregation at immune synapses assessed with molecular rulers.