Feedback lock-in: A versatile multi-terminal measurement system for electrical transport devices.