The effective conversion bandwidth in single-doubler, dual-tripler broad-band third-harmonic generation