Leucistic plumage as a result of progressive greying in a cryptic nocturnal bird