Membrane constriction and thinning by sequential ESCRT-III polymerization