Simultaneous positron emission tomography and magnetic resonance imaging