Identification of a sequence element in the alphavirus core protein which mediates interaction of cores with ribosomes and the disassembly of cores.