Rapid coronavirus tests: a guide for the perplexed