Toric degenerations of Gelfand-Cetlin systems and potential functions