Effect of sieving height on density and friction of brittle analogue material: Ring-shear test data of corundum sand used for analogue experiments in the Tectonic Modelling Lab of the University of Bern (CH)