Actinomycosis presenting as a nasopharyngeal tumour: a case report