A conceptual framework for international Web design

We develop a conceptual framework for exploring significant differences in how people from diverse cultural backgrounds and with diverse individual characteristics might perceive and use Web documents. This is the first stage of a large multistage empirical study of user satisfaction and effectiveness of various Web designs based on cultural and individual factors. We identify six cultural factors and six individual factors that could impact the effectiveness of Web documents. The six cultural factors include: power distance, individualism versus collectivism, masculinity versus femininity, anxiety avoidance, long-term versus short-term orientation, and polychronic versus monochronic time orientation. The six individual factors include: demographics (age and gender), professional knowledge, information technology knowledge, flexibility, information processing abilities, and cultural knowledge. Based on the conceptual model proposed, we develop a number of testable, specific propositions on how Web document effectiveness could be impacted by the cultural and individual factors in various Web designs. In order to measure document effectiveness of each design, we identify components of Web document effectiveness as perceived usability, reliability, clarity, and comprehension that, in turn, influence readers' overall satisfaction with Web documents. Using the propositions presented, one can measure and analyze how cultural and individual factors influence users' satisfaction, which will assist researchers, educators, and communicators working with various Web designs.

[1]  Richard L. Daft,et al.  Organization Theory and Design , 1983 .

[2]  William J. Doll,et al.  A Confirmatory Factor Analysis of the End-User Computing Satisfaction Instrument , 1994, MIS Q..

[3]  Ephraim R. McLean,et al.  Information Systems Success: The Quest for the Dependent Variable , 1992, Inf. Syst. Res..

[4]  Judith A. Hall,et al.  Gender-stereotype Accuracy as an individual difference , 1999 .

[5]  W. Winn,et al.  The role of graphics in training documents: toward an explanatory theory of how they communicate , 1989 .

[6]  Charles L. Hulin,et al.  The measurement of satisfaction in work and retirement: A strategy for the study of attitudes. , 1969 .

[7]  J. Elen,et al.  Effects of Gender on Perceptions of and Preferences for Telematic Learning Environments , 1997 .

[8]  R. Zmud INDIVIDUAL DIFFERENCES AND MIS SUCCESS: A REVIEW OF THE EMPIRICAL LITERATURE* , 1979 .

[9]  Blake Ives,et al.  The measurement of user information satisfaction , 1983, CACM.

[10]  P. Ein-Dor,et al.  The Effect of National Culture on IS: Implications for International Information Systems , 1993 .

[11]  Diane M. Dusick What Social Cognitive Factors Influence Faculty Members’ Use of Computers for Teaching? A Literature Review , 1998 .

[12]  Deborah C. Andrews Technical Communication in the Global Community , 1997 .

[13]  Mary Ellen Guffey,et al.  Business Communication: Process and Product , 1993 .

[14]  Douglas B. Bock,et al.  Management Information Systems: The Manager's View , 1989 .

[15]  Karen A. Frenkel,et al.  Women and computing , 1990, CACM.

[16]  G. Hofstede THE INTERACTION BETWEEN NATIONAL AND ORGANIZATIONAL VALUE SYSTEMS[1] , 1985 .

[17]  Sam Dragga,et al.  Ethical intercultural technical communication: Looking through the lens of Confucian ethics , 1999 .

[18]  Steve W. Chu Using Chopsticks and a Fork Together: Challenges and Strategies of Developing a Chinese/English Bilingual Web Site. , 1999 .

[19]  P. Suedfeld,et al.  Conceptual structure, information search, and information utilization. , 1965, Journal of personality and social psychology.

[20]  Kenneth C. Laudon,et al.  Essentials of Management Information Systems , 2000 .

[21]  Nathan J. Muller,et al.  Expanding the Help Desk Through the World Wide Web , 1996, Inf. Syst. Manag..

[22]  E. Hall The dance of life : the other dimension of time , 1984 .

[23]  Linda Flower,et al.  Problem-solving strategies for writing , 1981 .

[24]  G. Hofstede Cultural dimensions in management and planning , 1984 .

[25]  Robert E. Kraut,et al.  How open data networks influence business performance and market structure , 1996, CACM.

[26]  Gilbert A. Churchill,et al.  Measuring the Job Satisfaction of Industrial Salesmen , 1974 .

[27]  Bent Preisler The tentative female , 1987 .

[28]  Detmar W. Straub,et al.  The Effect of Culture on IT Diffusion: E-Mail and FAX in Japan and the U.S , 1994, Inf. Syst. Res..

[29]  Francis M. Dwyer,et al.  Analysis of Computerized Visual Skills: Relationships to Intellectual Skills and Achievement , 1999 .

[30]  Peter B. Seddon A Respecification and Extension of the DeLone and McLean Model of IS Success , 1997, Inf. Syst. Res..

[31]  G. Hofstede,et al.  Cultures and Organizations: Software of the Mind , 1991 .

[32]  Detmar W. Straub,et al.  Gender Differences in the Perception and Use of E-Mail: An Extension to the Technology Acceptance Model , 1997, MIS Q..

[33]  Fred D. Davis,et al.  User Acceptance of Computer Technology: A Comparison of Two Theoretical Models , 1989 .

[34]  Doreen Starke-Meyerring,et al.  Going Online: Helping Technical Communicators Help Translators. , 1999 .

[35]  M. Mikulincer Adult attachment style and information processing: individual differences in curiosity and cognitive closure. , 1997, Journal of personality and social psychology.

[36]  John M. Lannon,et al.  Technical Writing , 1979 .

[37]  John Eighmey,et al.  Adding Value in the Information Age: Uses and Gratifications of Sites on the World Wide Web , 1998 .

[38]  B. Massumi,et al.  The postmodern condition : a report on knowledge , 1979 .

[39]  Mary Lacity,et al.  Understanding Qualitative Data: A Framework of Text Analysis Methods , 1994, J. Manag. Inf. Syst..

[40]  Nancy L. Hoft,et al.  International Technical Communication: How to Export Information about High Technology , 1995 .

[41]  W. Doise,et al.  Constructivism in social psychology , 1989 .

[42]  Homin Chen,et al.  Network Linkages and Location Choice in Foreign Direct Investment , 1998 .

[43]  William J. Doll,et al.  The Measurement of End-User Computing Satisfaction , 1988, MIS Q..

[44]  Fatemeh Zahedi,et al.  Designing personalized intelligent financial decision support systems , 1999, Decis. Support Syst..

[45]  Sammy W. Pearson,et al.  Development of a Tool for Measuring and Analyzing Computer User Satisfaction , 1983 .

[46]  Jakob Nielsen,et al.  Designing User Interfaces for International Use , 1990 .

[47]  Magid Igbaria,et al.  An Examination of Gender Effects on the Career Success of Information Systems Employees , 1993 .

[48]  P. Honold Learning How to Use a Cellular Phone : Comparison Between German and Chinese Users , 2022 .

[49]  Donald P. Schwab,et al.  Theories of Performance and Satisfaction: A Review , 1970 .

[50]  Faith D. Gilroy,et al.  Computer Anxiety: Sex, Race and Age , 1986, Int. J. Man Mach. Stud..

[51]  Barry L. Thatcher Cultural and Rhetorical Adaptations for South American Audiences. , 1999 .

[52]  M. Bond,et al.  The Confucius connection: From cultural roots to economic growth , 1988 .

[53]  Jack J. Baroudi,et al.  The impact of job performance evaluations on career advancement prospects: an examination of gender differences in the IS workplace , 1995 .

[54]  William R. King,et al.  ASSESSING INFORMATION SYSTEM VALUE: AN EXPERIMENTAL STUDY , 1983 .

[55]  Carol L. Hodes,et al.  Processing visual information: Implications of the dual code theory. , 1994 .

[56]  Deborah Compeau,et al.  Social Cognitive Theory and Individual Reactions to Computing Technology: A Longitudinal Study , 1999, MIS Q..

[57]  T. C. S. Kennedy,et al.  Some Behavioral Factors Affecting the Training of Naive Users of an Interaction Computer System , 1975, Int. J. Man Mach. Stud..

[58]  Ronald N. Taylor Age and Experience as Determinants of Managerial Information Processing and Decision Making Performance , 1975 .

[59]  Arnoud Cyriel Leo,et al.  Tech Talk: How managers are stimulating global R&D communication , 1991 .

[60]  L. Piscitello,et al.  Information Costs and Location of FDIs within the Host Country: Empirical Evidence from Italy , 1995 .

[61]  Judith A. Hall,et al.  Status, Gender, and Nonverbal Behavior: A Study of Structured Interactions between Employees of a Company , 1999 .