VOLUMES OF TWO-BRIDGE CONE MANIFOLDS IN SPACES OF CONSTANT CURVATURE