Limitations of the linear and the projection approximations in three‐dimensional transmission electron microscopy of fully hydrated proteins