Finite size effect on vector meson and baryon sectors in 2+1 flavor QCD at the physical point