Adiabatic and non-adiabatic coupled channel calculations of the scattering of protons by deformed nuclei