Effects of grain shattering by turbulence on extinction curves in starburst galaxies