STRUCTURE-ORIENTED MULTI-SCALE SIMULATION OF TWO-PHASE FLOWS – METHODOLOGY AND APPLICATION