On the application of generative adversarial networks for nonlinear modal analysis