Vortex formation on surging aerofoils with application to reverse flow modelling