Relative equilibria in systems with configuration space isotropy