Energy scales in YBaCuO grain boundary biepitaxial Josephson junctions