The active bacterial assemblages of the upper gastrointestinal tract in individuals with and without Helicobacter infection