Topography, boundary forces, and the Indo‐Australian intraplate stress field