Measurement of the Dα spectrum produced by fast ions in DIII-D