Investigating the Physical Properties of Thallium-Based Ternary TlXF3 (X = Be, Sr) Fluoroperovskite Compounds for Prospective Applications