The stable pedigrees of critical branching populations