Taming the long distance effects in the $D^{+}_{s}\rightarrow \pi^{+}\ell^{-}\ell^{+}$ decay