Non-Gaussian swapping of entangled resources