Generic Controllability Properties for the Bilinear Schrödinger Equation