Observables compatible to the toroidal moment operator