First-Principles Study of the Physical Properties of the New Quaternary Heusler Alloy CoMnVZ (Z = Sn and Sb)