Studying the H-alpha line of the B[ e ] supergiant binary GG Carinae using high-cadence optical spectroscopy