Effect of surfactants during drop formation in a microfluidic channel: a combined experimental and computational fluid dynamics approach