Rapid remission of atypical cutaneous lobular breast cancer metastases after aromatase inhibitor therapy: a case report and literature review