"Bubbling" of the prescribed curvature flow on the torus