Priority Topics for Health Education to Support HIV Self‐Management in Limited‐Resource Settings