Psychosocial working conditions and mental health among medical assistants in Germany: a scoping review