Evidence for contrasting size-frequency distributions of workers patrolling vegetation vs. the ground in the polymorphic African ant Anoplolepis custodiens