Positron production in heavy-ion collisions. II. Application of the formalism to the case of the U+U collision