Gendered agrobiodiversity management and adaptation to climate change: differentiated strategies in two marginal rural areas of India