On the generation and use of space‐filling curves