Achieving universal access to antiretroviral therapy in a rural district in Malawi: how was it done?