Translating diagnostics and drug delivery technologies to low-resource settings